1
00:00:42,660 --> 00:00:43,300
Putain d'enfer.

2
00:01:32,080 --> 00:01:32,940
Mia, je viens de

3
00:01:35,320 --> 00:01:37,240
je pense que je ne veux plus le faire.

4
00:01:43,320 --> 00:01:43,540
Ouais.

5
00:01:46,260 --> 00:01:46,600
D'accord.

6
00:01:55,000 --> 00:01:58,700
La restriction n'était pas chez l'individu
bail.

7
00:02:01,260 --> 00:02:05,180
La restriction foncière peut-elle être appliquée
contre l'acheteur ?

8
00:02:51,520 --> 00:02:53,620
Salut, c'est Simone. Laisse-moi-

9
00:03:04,480 --> 00:03:04,720
Bonjour ?

10
00:03:07,040 --> 00:03:08,460
S'il te plaît, arrête de m'appeler.

11
00:03:10,040 --> 00:03:13,400
Tu ne comprends pas, Mia. Je suis tellement en colère.

12
00:04:03,820 --> 00:04:05,740
Salut, c'est Simone. Partir-

13
00:05:06,700 --> 00:05:07,680
-Tu vis par ici ?
-Je ne t'entends pas.

14
00:05:10,260 --> 00:05:11,500
Vous habitez par ici ?

15
00:05:13,280 --> 00:05:14,260
Je ne peux pas t'entendre.

16
00:05:31,560 --> 00:05:32,380
Alors, quel est ton nom, déjà ?

17
00:05:34,280 --> 00:05:34,520
Mia.

18
00:05:35,780 --> 00:05:36,260
Quel est le tien ?

19
00:05:37,140 --> 00:05:37,540
Josie.

20
00:05:38,860 --> 00:05:39,540
Vous n'êtes pas d'ici.

21
00:05:40,360 --> 00:05:40,580
Non,

22
00:05:41,460 --> 00:05:43,720
mais je suis ici depuis un moment. Qu'en est-il
toi ?

23
00:05:44,700 --> 00:05:45,740
Long Island à l'origine.

24
00:05:46,580 --> 00:05:47,360
Brooklyn maintenant, mais

25
00:05:48,100 --> 00:05:49,640
mes parents vivent toujours à Long Island,
cependant.

26
00:05:50,800 --> 00:05:51,780
Alors, qu'est-ce que tu fais, Mia ?

27
00:05:52,940 --> 00:05:53,160
Juste

28
00:05:54,160 --> 00:05:54,700
à l'école.

29
00:05:55,420 --> 00:05:56,160
Oh ouais? Où vous allez?

30
00:05:57,400 --> 00:05:57,660
Un,

31
00:05:58,560 --> 00:06:01,000
NYU. Je vais à la faculté de droit.

32
00:06:03,136 --> 00:06:04,776
Pourquoi cela semblait-il faux ?

33
00:06:06,756 --> 00:06:07,396
Non, je,

34
00:06:08,856 --> 00:06:08,876
je

35
00:06:10,016 --> 00:06:10,416
faire.

36
00:06:19,776 --> 00:06:20,636
Hmm. D'accord.

37
00:06:22,276 --> 00:06:22,976
Très bien, je suppose que tu es juste

38
00:06:23,856 --> 00:06:25,796
une de ces personnes qui font la vérité
cela ressemble à un mensonge.

39
00:06:26,536 --> 00:06:27,936
Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne qualité dans un
avocat.

40
00:06:31,816 --> 00:06:32,556
Alors d'où viens-tu ?

41
00:06:33,676 --> 00:06:34,536
Euh, l'Angleterre.

42
00:06:35,416 --> 00:06:35,636
Oh.

43
00:06:36,976 --> 00:06:37,776
Votre famille est toujours là ?

44
00:06:38,656 --> 00:06:38,856
Ouais.

45
00:06:40,936 --> 00:06:41,516
Vous devez les manquer.

46
00:06:52,656 --> 00:06:52,936
Oh.

47
00:07:39,096 --> 00:07:39,596
De quoi avez-vous besoin?

48
00:07:42,496 --> 00:07:42,896
Vous semblez,

49
00:07:45,316 --> 00:07:47,096
mm, inconfortable peut-être.

50
00:07:51,096 --> 00:07:51,256
Non.

51
00:07:52,536 --> 00:07:57,736
-Non.
-D'accord.

52
00:10:27,556 --> 00:10:27,856
Hé.

53
00:10:35,396 --> 00:10:35,616
Allez.

54
00:10:42,996 --> 00:10:44,096
Je pense qu'on devrait aller dans ma chambre.

55
00:10:59,996 --> 00:11:00,716
Vous pouvez vous asseoir.

56
00:11:23,856 --> 00:11:25,716
Je ne suis pas une sorte de, euh...

57
00:11:29,136 --> 00:11:30,916
Si c'est ce que vous aimez, c'est très bien.

58
00:11:34,576 --> 00:11:36,756
Est-ce que tout ça vient de filles dans les bars ?

59
00:11:43,356 --> 00:11:46,956
-Je pense que tu devrais juste me le dire.
-Certains d'entre eux viennent de moi. Certains d'entre eux sont

60
00:11:46,956 --> 00:11:47,656
de mon ami.

61
00:11:50,296 --> 00:11:50,956
-Eh bien, où est-elle ?
-Elle...

62
00:11:58,096 --> 00:11:58,896
Ouais, euh,

63
00:12:00,776 --> 00:12:02,376
Je ne pense pas qu'elle veuille être mon amie
plus.

64
00:12:05,296 --> 00:12:07,836
Y a-t-il des gens que vous pouvez payer
faire ce genre de chose ?

65
00:12:13,566 --> 00:12:14,286
Est-ce qu'elle a aimé ça ?

66
00:12:20,626 --> 00:12:23,486
J'ai tendance à penser que si quelqu'un faisait quelque chose,
c'est parce qu'ils le voulaient.

67
00:12:30,566 --> 00:12:31,566
Je ne pense pas que ce soit vrai.

68
00:12:50,386 --> 00:12:51,086
Est-ce que c'est ce que tu veux ?

69
00:12:57,466 --> 00:12:58,486
Dis oui et... Oui.

70
00:13:32,146 --> 00:13:32,566
Hé, Mia,

71
00:13:33,446 --> 00:13:35,186
Est-ce que tous les sous-marins sont aussi contrôlants que vous ?

72
00:14:43,966 --> 00:14:44,426
Merci.

73
00:15:18,686 --> 00:15:18,886
Juste

74
00:15:21,526 --> 00:15:22,326
envoie-moi un message quand tu es à la maison.

